auskämmen

v/t (trennb., hat -ge-)
1. (Läuse, Schmutz) comb out
2. (Haar, Wolle) comb
* * *
aus|käm|men
vt sep
1) (= entfernen) Staub, Haare to comb out
2) (= frisieren) to comb out
3) (fig = durchsuchen) to comb
* * *
aus|käm·men
vt
etw \auskämmen
1. (kämmend entfernen) to comb out sth sep
2. (gründlich kämmen) to comb sth
etw gut \auskämmen to give sth a good combing
* * *
auskämmen v/t (trennb, hat -ge-)
1. (Läuse, Schmutz) comb out
2. (Haar, Wolle) comb

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Auskämmen — Auskämmen, verb. reg. act. 1) Durch Kämmen heraus bringen. 2) Durch Kämmen in Ordnung bringen. Die Haare auskämmen. Die Dachdecker kämmen ein fertiges Strohdach aus, wenn sie alles Überflüssige mit dem Kamme wegschaffen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Auskämmen — (Zimmerm.), das Auseinanderweichen zweier übereinander gekämmter Hölzer …   Pierer's Universal-Lexikon

  • auskämmen — auskämmen:⇨absuchen(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • auskämmen — aus||käm|men 〈V. tr.; hat〉 1. das Haar auskämmen gründlich kämmen 2. Schmutz aus dem Haar, aus der Mähne auskämmen durch Kämmen entfernen * * * aus|käm|men <sw. V.; hat: 1. a) mit dem Kamm aus dem Haar entfernen: den Staub, Schmutz [aus den… …   Universal-Lexikon

  • auskämmen — auskämmentr 1.ZurückgestellteaufMilitärtauglichkeituntersuchenundgegebenenfallszumWehrdiensteinziehen.Sovielwie»kämmendreinigen;striegeln;hecheln«.Parallelzu⇨sieben.1918ff,soldundziv.Gleichbedengl»tocombout«.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • auskämmen — aus|käm|men …   Die deutsche Rechtschreibung

  • auswählen — auskämmen, aussuchen, eine Auswahl/Wahl treffen, herausfiltern, herausgreifen, heraussuchen, herauswählen, wählen; (geh.): auserkiesen, auserlesen, ausersehen, auserwählen, auslesen, erkiesen, erwählen, küren; (geh., bes. schweiz.): erküren;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • selektieren — auskämmen, aussuchen, auswählen, eine [Aus]wahl treffen, herausfiltern, herausgreifen, heraussuchen, herauswählen, [ver]lesen, wählen; (geh.): auserkiesen, auserlesen, ausersehen, auserwählen, auslesen, erkiesen, erwählen, küren; (geh., bes.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kopflaus — (Pediculus humanus capitis) Systematik Stamm: Gliederfüßer (Arthropoda) Klasse …   Deutsch Wikipedia

  • Kopfläuse — Kopflaus Kopflaus (Pediculus humanus capitis) Systematik Stamm: Gliederfüßer (Arthropoda) …   Deutsch Wikipedia

  • Nissenkamm — Kopflaus Kopflaus (Pediculus humanus capitis) Systematik Stamm: Gliederfüßer (Arthropoda) …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.